Traducción profesional para todos tus proyectos
¿Qué necesitas?
- Traducción de documentos corporativos, contratos, trabajos de investigación, contenidos comerciales, textos creativos, etc.
- Localización de páginas web, aplicaciones, cursos de e-learning, comercio electrónico, etc.
- Transcripción de audio y vídeo
- Posedición de traducciones automáticas
Esto es lo que te ofrezco:
Traducciones claras, bien redactadas, que suenen auténticas en español y no a traducciones literales.
Naturales y precisas
Inspiran confianza y son fieles a tu lenguaje y estilo.
Convincentes
Comunican bien tu mensaje, conectan con
el público de tu sector y convencen.
Optimizadas
Se ajustan al canal, formato y público al
que se dirigen.
Más ventajas para ti
Como la mayoría de los profesionales de la traducción, uso herramientas modernas de traducción asistida como Trados Studio y MultiTerm. Estas herramientas me permiten crear memorias de traducción y bases de datos terminológicas que sirven para mantener la precisión y coherencia entre los textos, además de ahorrar tiempo y costes.