Corrección y revisión de textos en español

Corrección profesional para textos de calidad en Múnich

Corrección y revisión

¿Sabías que una mala traducción pierde todo su valor? Los servicios de revisión y control de calidad lingüística son esenciales para trasmitir una imagen profesional.

Cuéntame qué necesitas

Esto es lo que te ofrezco:

Revisión de traducciones o corrección de textos originales en español.

Revisión

Compruebo que la traducción sea fiel al original y esté adaptada al público objetivo.

Corrección

Corrijo a fondo los errores y todo lo que hace que tu texto no se lea bien.

Corrección estilo

Reviso el estilo sin alterar el tono de voz del texto original.

Cada palabra cuenta, y cada error también

Las palabras importan. Un texto con errores puede arruinar tu mensaje, restarte credibilidad y hacerte perder buenas oportunidades de negocio. Si tu texto tiene faltas de ortografía, frases confusas o un tono inadecuado, corres el riesgo de que tu público pierda el interés en lo que tienes que decirle.

Mi misión consiste en mejorar tu texto y que no pase desapercibido. ¿Sientes que tu traducción es demasiado literal o has notado frases raras en tus textos? Si tienes dudas con algún texto en español, traducido u original, ponte en contacto conmigo.